誠に勝手ながら以下の期間、休業とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

平成２３年１２月２９日(木)～平成２４年１月３日(火)